Ben senden daha vahşiyim

I'm wilder than you

 

01:00 loop

Ben vahşi olanın sen olduğunu bilirdim. Doğal halinde, kontrolsüz. Mantık ile evcilleştirilebilecek bir vahşi. Oysaki kendi vahşiliğimize olan körlüğün sonucu, Antroposen olarak adlandırdığımız sarmallanan ekosistemlerle dolu bu jeolojik çağı şekillendiren biziz. Biz vahşiyi dönüştürdük. 'Ben senden daha vahşiyim', kendi vahşiliğimizin farkına varma eylemi, oluşumun toplumsal karmaşası tarafından kucaklanma isteği, doğayı hissetme ve doğa tarafından dokunulma arzusudur. Çatırdayan büyüme sesleri ve bükülen elektrik sinyalleriyle bir dakikalık döngü video, kalp şeklinde yaprakları olan sarmaşığı bizi sarmalamaya davet ediyor.

I was taught you were the wild one. In your natural state, uncontrolled. Our reason, we thought, would tame the wild. Blind to our wildness, eventually we had to call the current epoch of a spiraling environment Anthropocene. We morphed the wild. ‘I’m wilder than you’ is an act of recognizing our wildness, a desire to be embraced by the communal entanglement of becoming, to feel and to be touched by nature. The one-minute loop video with cracking sounds of growth and warping sounds of electricity invites the ivy with heart-shaped leaves to bewilder us.